Ratusan Ayam Ngarai Sianok Dimusnahkan (Tempo 4/2)
こちらのニュースでは、Agam県Sianok村で12羽のニワトリから陽性が出て数百羽を処分したというニュースになっている。
*西スマトラ州の地図を探しましたが、かなりわかりにくいですが、とりあえずこの地図をダウンロードすると、Agam県のSianokのあるIV Koto郡と、3人目の患者の住所とされるPalupuh郡の場所は、わかります。2つの郡は離れています。Agam県は、15の郡と、さらに81の村(nagari)から構成されています。(Wikipedia Indonesia)
skip to main |
skip to sidebar
インドネシア発、鳥インフルエンザ / 新型インフルエンザ 報道抄訳
ご訪問いただき、感謝します！
WHO公表インドネシアH5N1累計感染者数
「鳥フル情報作成日記」 ↓で公開中 ぜひ、メンバー登録してご覧ください
自己紹介
このブログについて
小樽市保健所、外岡立人先生の「鳥及び新型インフルエンザ海外直近情報集」を見て、自分でも何かできないものかと考え、このブログを始めてみることにしました。
インドネシア語はそれほど得意でもなく、また専門家でもありませんので、誤訳もあると思います。何かお気付きの点、また、ご意見、ご批判等ありましたら、下記メールアドレスにご連絡ください。（＠は半角に直してください）
keisei.aiki＠gmail.com
インドネシア語はそれほど得意でもなく、また専門家でもありませんので、誤訳もあると思います。何かお気付きの点、また、ご意見、ご批判等ありましたら、下記メールアドレスにご連絡ください。（＠は半角に直してください）
keisei.aiki＠gmail.com
☆☆☆（私的重要記事）
ご紹介いただいたサイト
ラベル
ブログ アーカイブ
-
▼
2008
(206)
-
▼
4月
(94)
- 保健省発表：中部ジャワ108人目の死亡ケース
- 中部ジャワ：3歳の男児陽性、108人目の死者
- 雑感 4/29
- 速報：西ジャワ、バンドゥンで再び家禽の感染が広がる
- 速報：中部ジャワ、Wonosobo県で家禽の感染が継続
- インドネシア：NAMRU-2を巡る論争 4/23-24
- インドネシア：NAMRU-2を巡る論争 4/18-22
- NAMRUはインドネシアの法を犯していない
- 速報：中部ジャワ、Grobogan県で家禽の感染が拡大
- ランプン：感染疑いで1人入院
- 速報：中部ジャワ、Wonosobo県Kertek郡でニワトリの感染
- 速報：リアウ、Siakの2人は陰性
- 速報：中部ジャワ、Kulonprogo県で家禽の感染広がる
- 日本語で読めるアジアの鳥インフルエンザニュース
- インドネシア：バリで新型インフルエンザ対策シュミレーションを実施予定
- インドネシア：パンデミック・シナリオ発表、66百万人が感染の可能性
- 速報：Wonogiri県で新たな感染の疑い。前の2人は陰性
- 速報：リアウ4人の患者は鳥インフルエンザ感染陰性
- 速報：中部ジャワ、Banyumas県でも家禽類の感染広がる
- 速報、中部ジャワスラゲン患者宅のニワトリは陽性
- 速報：リアウ、4歳の患者に関する続報
- 速報：中部ジャワ、Temanggung県700羽のウズラが感染
- ジャカルタ特別州の11区で鳥インフルエンザが憂慮される
- 西ジャワ：ブカシ市の6区で家禽類のエンデミック
- 速報：中部ジャワ、スラゲン県で幼児が感染疑いで経過観察中
- 米国保健福祉省長官とインドネシア大統領会談を一斉に報じるメディア
- 米国保健福祉省長官とインドネシア大統領会談
- 速報：リアウ、Rokan Hilir県4人の患者に関する情報
- 統計：インドネシア鳥インフルエンザ感染疑い患者推移（テスト）
- 速報：リアウ、Siak県の5歳男児の患者に関する情報
- 速報：中部ジャワ、Demak県で家禽のH5N1感染広がる
- リアウ：全部で6人が感染疑い
- 速報：中部ジャワ、Wonogiri県新たな感染疑い患者
- 週報：直近２週間の感染疑い報道まとめ
- リアウ：Siak県で2人の住民が感染疑い
- 速報：南スラウェシで家禽のH5N1感染広がる
- ＠６２：ブログにいくつかの変更点
- 速報：中部ジャワ、Wonogiri県で女児感染疑い
- 速報：Ngawi保健局が感染疑いの患者宅付近を実地調査
- 速報：南ランプン県すべての郡が家禽類の鳥インフルエンザ感染
- 速報：西ジャワ、スカブミ県Simpenan郡でも家禽の鳥インフルエンザ感染
- 米海軍医学研究部隊NAMRU-2問題
- 新型インフル：内閣官房、発生初期の水際対策
- 中部ジャワ：Ngawi鳥インフルエンザ感染疑い患者に関するテレビ放送
- 速報：東ジャワ、Ngawi県で72歳の男性感染疑い
- 速報：西ジャワ、クニンガン県でも家禽のH5N1感染拡大
- 速報：西ジャワ、スカブミで家禽の鳥インフルエンザ感染拡大
- バンテン：タンゲランの家禽市場の状況を伝える記事
- 新型インフル：日本政府が対策案 直行便自粛要請も
- 保健大臣：鳥インフルエンザウィルスは独自で調査する
- バンテン：タンゲランの患者に関する記事
- 速報：中部ジャワ、Wonosoboで家禽の感染広がる
- 保健省発表：西ジャワ、デポックのケースは陰性
- 速報：デポック、姉が同様の症状との情報
- 西ジャワ：デポック、患者は結核に疑問を唱える記事
- 速報、中部ジャワ、Boyolali県Klego郡で家禽類感染の恐れ
- パダン：患者の容態は良くなる
- 速報：西ジャワ、デポック患者は鳥インフルエンザ陰性
- 鳥インフルエンザ克服のための方針は実行されていない
- インドネシアの鳥インフルエンザ感染による死亡率は81％
- 速報：パダン、2人の患者は鳥インフルエンザ感染陰性
- ＠６２：インドネシアに拠点を持つ企業、在住者、家族の方へ
- 週報：この２週間の感染疑いに関する報道まとめ
- バンテン：タンゲランで新たに感染疑いの患者入院
- 中部ジャワ：クブメン県、9郡で家禽類の感染広がる
- 西ジャワ：デポック、16歳の患者死亡
- 中部ジャワ：Kendal、７名が鳥インフルエンザ感染疑い
- 速報：バンドゥン、入院の患者陰性
- 速報：中部ジャワ、Tegal県等で家禽の感染広がる
- 西ジャワ：デポック患者に関する記事
- パダン：Sianok村長の反応「鳥インフルエンザ患者が出たことは、信用できない」
- パダン：西スマトラ州保健局長の記者発表
- 速報：西スマトラ、看護婦の隣人の飼育する家禽が感染？
- WHO：西スマトラの鳥インフルエンザ撲滅に支援
- 西ジャワ：デポックの患者の容態良くなる
- 速報：西スマトラ1000羽の鳥インフルエンザ感染疑いのある、ニワトリを処分予定
- 速報：中部ジャワ、鳥インフルエンザ感染でニワトリ128羽を処分
- 速報：西スマトラ州3つの県、市で家禽類の鳥インフルエンザエンデミック
- 速報：バンドゥン、Chimahiのケースは陰性
- 西ジャワ：デポックで新たに鳥インフルエンザ感染陽性
- スバン：現地調査で家禽の感染を確認
- 速報：パダン、12羽の家禽の陽性はSianokというニュースも
- 速報：パダン、補足
- 速報：パダン、３人目の子供は鳥インフルエンザ感染陽性か
- 速報：パダン、３人目の患者の住所に関する情報
- 速報：パダン、３人目の患者の存在に関する記事
- 速報：続報、パダン、幼児(Anissa)は鳥インフルエンザ感染陽性
- パダン：Anissaは鳥インフルエンザ感染陽性の疑いが強まったとの記事
- パダン：追加情報、３人目の感染疑い
- パダン：また新たに感染疑いの幼児入院
- 速報：タンゲランに米国から鳥インフルエンザ対策資金として150億ルピアの支援
- 速報：東ランプン県で家禽への感染が拡大
- 速報：パダン、患者の幼児自宅付近で家禽類の死亡は確認できず
- 速報：パダン、看護婦はH5N1陰性
-
▼
4月
(94)
Policy
Halaman ini termasuk terjemahan artikel mengenai flu burung atau avian influenza dari berbagai media web site yang berasal dari Indonesia. Jika terjemahan ini menjadi masalah hak cipta bagi anda, silakan segera mengirimkan komentar ke keisei.aiki@gmail.com. Saya akan menyiapkan langsung penghapusan terjemahan artikel tersebut. Terima kasih.
0 件のコメント:
コメントを投稿