Satu Suspek Flu Burung Dirawat di Padang (Kompas 3/27)
PASIEN SUSPECK FLU BURUNG DI PADANG KRITIS (Metro TV 3/27)
↑写真があります。
鳥インフルエンザ感染の確定を難しくしているのは、患者が直接的に家禽類との接触をもっていないことである。しかしながら、症状からは鳥インフルエンザ感染の可能性がある。(Kompas, Metro TV)
上の2つの情報では、患者の年齢は1歳12ヶ月(23ヶ月)になっている。
skip to main |
skip to sidebar
インドネシア発、鳥インフルエンザ / 新型インフルエンザ 報道抄訳
ご訪問いただき、感謝します！
WHO公表インドネシアH5N1累計感染者数
「鳥フル情報作成日記」 ↓で公開中 ぜひ、メンバー登録してご覧ください
自己紹介
このブログについて
小樽市保健所、外岡立人先生の「鳥及び新型インフルエンザ海外直近情報集」を見て、自分でも何かできないものかと考え、このブログを始めてみることにしました。
インドネシア語はそれほど得意でもなく、また専門家でもありませんので、誤訳もあると思います。何かお気付きの点、また、ご意見、ご批判等ありましたら、下記メールアドレスにご連絡ください。（＠は半角に直してください）
keisei.aiki＠gmail.com
インドネシア語はそれほど得意でもなく、また専門家でもありませんので、誤訳もあると思います。何かお気付きの点、また、ご意見、ご批判等ありましたら、下記メールアドレスにご連絡ください。（＠は半角に直してください）
keisei.aiki＠gmail.com
☆☆☆（私的重要記事）
ご紹介いただいたサイト
ラベル
ブログ アーカイブ
-
▼
2008
(206)
-
▼
3月
(54)
- パダン：続報、2人の患者の容態は安定
- 保健省発表：「鳥インフルエンザに警戒せよ」 （全訳）
- パダン：Bukittingiで患者周辺の血液を採取
- パダン：感染疑いの看護婦、Anisaの兄を看護していた
- ジャカルタ：出産婦が鳥インフルエンザ感染疑いで入院
- バンドゥン：鳥インフルエンザで死亡したAgusの弟に関する記事
- 速報：パダン、追加情報、Anisaの兄が亡くなった病院
- 速報：パダン、追加情報、看護婦は鳥インフルエンザ感染疑いの患者の看護にあたっていたとの情報
- 速報：パダン、追加情報（看護婦の病院名）
- パダン：追加詳細、Bukitting病院の看護婦
- パダン：看護婦が感染疑いで隔離病室に入院
- バンドゥン：Agus(15)詳細記事（以前に弟が死亡）
- バンドゥン：Agus(15)はH5N1鳥インフルエンザ陽性
- 解説：インドネシアの鳥インフルエンザ指定病院
- バンドゥン：新たに鳥インフルエンザ感染疑いの患者が入院
- 速報：パダン追加情報、簡易テストの結果は陰性
- 速報：追加情報 パダンの幼児、感染源不明
- 西スマトラ、パダンで鳥インフルエンザ感染疑いの幼児が重態（兄は死亡）
- 速報：東ジャワマディウンでの家禽類感染累計1万4千羽
- 速報：バンドゥンの死亡患者106人目の感染死者に
- バンドゥン：死亡患者の感染有無は未特定
- 鳥インフルエンザウィルスタミフル耐性の脅威
- 速報：バンドゥン Syamsudinの症状は回復
- 速報：バンドゥン、追加情報
- バンドゥン：感染疑いの患者1名死亡
- バンドゥン：Chimahiで感染の疑いで入院
- 速報：鳥インフルエンザによる損失は4.1兆ルピア
- 54%の鳥インフルエンザ感染がジャボタベックで発生
- インドネシア：感染者データに隠された真実-5
- インドネシア：感染者データに隠された真実-4
- インドネシア：感染者データに隠された真実-3
- インドネシア：感染者データに隠された真実-2
- インドネシア：感染者データに隠された真実-1
- 速報：ブカシ市の家禽類40％が未登録
- ＠６２：なぜ「インドネシア 鳥インフルエンザ情報」を始めたか
- 解説：保健大臣シティ・ファディラ・スパリ経歴
- 保健省：FAO警告を前向きに受け止め
- 保健大臣：ある個人ブログから
- 速報：中部ジャワ、パティで数百羽の家禽が突然死亡
- 保健大臣：イスラム組織との対話
- 保健大臣：米国のウィルスの誤った利用を批判
- スメダン：感染を疑われたAningは感染無し
- ランプン：11人の患者は感染無し
- スメダン：被疑患者宅付近の消毒活動が行われる
- 速報：東ランプンで鳥インフルエンザ感染疑い
- FAO：インドネシア状況に警告
- ランプン：2人の患者は鳥インフルエンザ陰性
- 保健大臣2巻目の本？
- 保健大臣：欧米の脅迫を恐れたりはしない
- チレボン：ヒト感染疑いに関する詳細
- ランプン：１０人は陰性？
- ランプン：１１人の患者が入院中
- チレボンでヒト感染の疑い
- ランプン：２名がH5N1陽性
-
▼
3月
(54)
Policy
Halaman ini termasuk terjemahan artikel mengenai flu burung atau avian influenza dari berbagai media web site yang berasal dari Indonesia. Jika terjemahan ini menjadi masalah hak cipta bagi anda, silakan segera mengirimkan komentar ke keisei.aiki@gmail.com. Saya akan menyiapkan langsung penghapusan terjemahan artikel tersebut. Terima kasih.
2 件のコメント:
連日の詳細なブログご苦労様です。ありがとうございます。
日本では桜が咲き始め、お花見の話題がマスコミでにぎわっています。でもこのインフルエンザには季節は関係ないのでしょうね。
お体に気をつけて。
いつもありがとうございます。
今週になって、感染疑いのニュースが増えておりますが、検査結果がなかなかフォローアップされないのが、もどかしいです。
コメントを投稿